连号人民币什么意思(连号人民币是什么)

　　再过2天,高三学子们就要迎接他们人生中的重头戏——高考.这场选拔赛曾被人们称作"千军万马过独木桥",它的重要性可想而知,激烈程度也不言自明.因此,不少学子面对高考就会感到十分紧张,进而背负巨大的压力.这种精神上负担很容易对考场上的发挥带来负面影响.

　　为了让学生们缓解紧张情绪,以乐观平和的心态面对高考,近些年,我国许多高校出台了一系列"考前减压"的措施,这当中甚至出现了诸多形式怪异,甚至奇葩的招数.

　　For the past few years, many high schools in China have organized a number of unique activities for students who are preparing for the upcoming National College Entrance Exam, or Gaokao,to reduce their pressure and stress, since many students are under immense pressure to do well in these challenging exams.

　　This year's Gaokao falls on this Sunday and next Monday.

　　下面,小编就来带大家一起盘点一下近几年我国部分高校举行的"奇葩考前减压"方式.

　　6月3日,河北衡水的一所中学里,备战高考的诸位高三学生意外地收到了老师们送来的特殊"礼物"——每人发放了两张5元崭新连号的人民币!

　　据老师们说,这次"发钱"活动竟然是该校多年来为高三学生举办的考前减压活动之一.而且这份特殊礼物本身还传达了老师们的真诚祝愿:连号人民币,寓意"顺顺利利",十元钱则代表"十全十美".看来,为了缓解考生压力,老师们真是动了一番心思.

　　Senior high school students preparing for the Gaokao in the city of Hengshui in north China's Hebei Province have received special 'gifts' from their teachers.

　　Each student received two 5-yuan notes with a consecutive serial number.

　　According to teachers, the special gifts convey their best wishes for the students, since consecutive serial numbers has an implication of 'smooth', while 10 yuan means 'Shi Quan Shi Mei', or entirely perfect in Chinese.

　　5月27日,重庆一所中学操场上,1000多名考生们通过扳手腕等趣味活动来释放考前压力.

　　This year's Gaokao participants in Chongqing do wrist wrestling to reduce their stress on May 27, 2015.

　　5月21日,东莞某中学,高三学子们通过在大雨中踢球来缓解考前的紧张情绪.

　　Senior high school students who will take the Gaokao this year play football in heavy rain at a school in Dongguan, south China's Guangdong Province, on May 21, 2015.

　　2011年5月31日,距离高考仅有一周时间,沈阳一中学的高三学子通过击打沙袋来减轻压力,释放自己的紧张心情.

　　Senior high school students in Shenyang, capital city of northeast China's Liaoning Province, hit punchbags on May 31, 2011, to vent their pressure from the upcoming Gaokao.

　　2012年5月22日,安徽亳州一所辅导学校内,学生们将书本撕成碎片,用力抛撒,以自己独特的方式减压.

　　Senior high school students in the city of Bozhou, east China's Anhui Province, tear their textbooks on May 22, 2012, to vent their stress from the upcoming Gaokao.

　　2012年5月30日,河北衡水一所中学操场上.备战高考的高三学生们在玩一种叫"人椅"的游戏.

　　Senior high school students in the city of Hengshui, north China's Hebei Province, play 'human-flesh chairs' game on May 30, 2012, to reduce their stress from the upcoming Gaokao.

　　2011年6月2日,某医院高压氧仓内,一些高三学子们正在接受吸氧治疗.

　　Senior high school students who will take part in the Gaokao receive oxygen inhalation treatment at a hospital on June 2, 2011.

　　而就在同一天,河南济源一所中学专门举行了活动,让高三学子们痛快地宣泄,释放高考带来的紧张情绪.这不,校方甚至拿来了橡皮人给学子们当"出气筒",好好发泄发泄.

　　Senior high school students in the city of Jiyuan, central China's Henan Province, punch a rubber mannequin on June 2, 2011, to vent their stress from the upcoming Gaokao.

　　看了这么多奇葩的考前减压方式,不知道大家自己备战高考时都用过哪些方式缓解情绪呢?

　　最后,小编祝各位即将步入高考考场的学子们旗开得胜,金榜题名!

　　版权所有：英语环球NEWSPlus